The page of Pilinszky János, Hungarian Works translated to English

Image of Pilinszky János
Pilinszky János
(1921–1981)

Works

22 December, 1970 {N. Ullrich Katalin} (1970. december 22. [audio])
A Draft {N. Ullrich Katalin} (Vázlat [audio])
A Piece Of Poetry {N. Ullrich Katalin} (Költemény [audio])
A Scaffold In Winter {N. Ullrich Katalin} (Vesztőhely télen [audio])
Across a life {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Egy életen keresztűl)
Admonition {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Intelem)
Agonia christiana {Kery, Leslie A.} (Agonia christiana)
Agonia Christiana {Sherwood, Peter} (Agonia christiana)
All The Rest Is Mercy {N. Ullrich Katalin} (A többi kegyelem)
And I'll Watch {N. Ullrich Katalin} (Majd elnézem)
And Yet {N. Ullrich Katalin} (Mégse)
Answer {N. Ullrich Katalin} (Felelet)
Apocryph {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Apokrif [video] [audio])
Auschwitz {Emery George} (Auschwitz)
Backwards {N. Ullrich Katalin} (Visszafele)
Big City Icons {Csokits János} (Nagyvárosi ikonok)
By the Time You Come {Csokits János} (Mire megjössz [video] [audio])
Cold Wind {N. Ullrich Katalin} (Hideg szél)
Complaint {Csokits János} (Panasz)
Cooled world {Kery, Leslie A.} (Kihűlt világ)
Crime And Punishment {N. Ullrich Katalin} (Bűn és bűnhődés [audio])
December 22, 1970 {Berlind, Bruce, Mária Kőrösy} (1970. december 22. [audio])
Dénouement {N. Ullrich Katalin} (Végkifejlet)
Difference {N. Ullrich Katalin} (Különbség)
Eine kleine Nachtmusik {Sherwood, Peter} (Kis éjizene)
Encounters {N. Ullrich Katalin} (Találkozások)
Enough {N. Ullrich Katalin} (Elég [audio])
Epilogue {N. Ullrich Katalin} (Utószó [video])
Evening Prayer {N. Ullrich Katalin} (Zsolozsma [audio])
Fish in the net {Kenneth White} (Halak a hálóban)
For life {Berlind, Bruce, Mária Kőrösy} (Életfogytiglan [audio])
Grace {N. Ullrich Katalin} (Kegyelem)
Harbach 1944 {Csokits János} (Harbach 1944)
Here and now {Berlind, Bruce, Mária Kőrösy} (Itt és most)
Hölderlin {N. Ullrich Katalin} (Hölderlin [audio])
Hommage à Isaac Newton {N. Ullrich Katalin} (Hommage à Isaac Newton)
I Believe {N. Ullrich Katalin} (Azt hiszem)
I believe {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Azt hiszem)
In Memoriam F. M. Dostoyevsky {N. Ullrich Katalin} (In memoriam F. M. Dosztojevszkij [audio])
Infinitive {N. Ullrich Katalin} (Infinitívusz)
Introitus {Csokits János} (Introitusz [audio])
Just Like The Earth {N. Ullrich Katalin} (Akár a föld)
Knocking {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Kopogtatás)
Letters, Lines {N. Ullrich Katalin} (Betűk, sorok)
Life Sentence {N. Ullrich Katalin} (Életfogytiglan [audio])
Man Here {N. Ullrich Katalin} (Az ember itt)
Metamorphoses {N. Ullrich Katalin} (Átváltozások)
Metamorphosis {N. Ullrich Katalin} (Átváltozás)
Metronome {N. Ullrich Katalin} (Metronóm)
Noon {Kery, Leslie A.} (Dél)
Notch by notch {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Fokról-fokra)
On The Back Of A Photograph {N. Ullrich Katalin} (Egy fénykép hátlapjára)
On The Chair, On The Bed {N. Ullrich Katalin} (A széken és az ágyon)
On The Coast {N. Ullrich Katalin} (A tengerpartra)
Onto The Margin Of A Secret {N. Ullrich Katalin} (Egy titok margójára [audio])
On The Third Day {N. Ullrich Katalin} (Harmadnapra [audio])
One Day {N. Ullrich Katalin} (Egy szép napon)
Onto The Margin Of A Passion {N. Ullrich Katalin} (Egy szenvedély margójára)
Paraphrase {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Parafrázis [video])
Passion {Kery, Leslie A.} (Passió)
Passion of Ravensbrück {Csokits János} (Ravensbrücki passió [audio])
Perpetuum Mobile {N. Ullrich Katalin} (Örökmozgó [audio])
Pilate {N. Ullrich Katalin} (Pilátus)
Private Judgement {N. Ullrich Katalin} (Különitélet)
Psalm {N. Ullrich Katalin} (Zsoltár)
Quatrain {Csokits János} (Négysoros [audio])
Question {N. Ullrich Katalin} (Kérdés)
Searching For The Prodigal Son {N. Ullrich Katalin} (A tékozló fiú keresése)
Secret {N. Ullrich Katalin} (Titok)
Self-portrait 1944 {N. Ullrich Katalin} (Önarckép 1944-ből)
September {Kery, Leslie A.} (Szeptember)
September {N. Ullrich Katalin} (Szeptember)
Someone {N. Ullrich Katalin} (Valaki)
Spaces {N. Ullrich Katalin} (Terek [audio])
Stavrogin Returns {N. Ullrich Katalin} (Sztavrogin visszatér [audio])
Stavrogin Takes Leave {N. Ullrich Katalin} (Sztavrogin elköszön [video] [audio])
Still {N. Ullrich Katalin} (Mégis)
Still Hard {N. Ullrich Katalin} (Mégis nehéz)
Straight Labyrinth {N. Ullrich Katalin} (Egyenes labirintus [audio])
That Happens {N. Ullrich Katalin} (Van ilyen)
The fable {N. Ullrich Katalin} (Fabula [video] [audio])
The French Prisoner {Gömöri, George, Wilmer, Clive} (Francia fogoly [audio])
The French Prisoner {Hughes, Ted} (Francia fogoly [audio])
The Way I Started {N. Ullrich Katalin} (Amiként kezdtem [audio])
The Desert of Love {Csokits János} (A szerelem sivataga [audio])
The nadir celebrated {Sherwood, Peter} (A mélypont ünnepélye)
Though My Colour's Black {N. Ullrich Katalin} (Bár színem fekete)
To Aunt Mári {N. Ullrich Katalin} (Mári néninek [video])
To Myself {Czire Szabolcs, Jacobson, Kathleen} (Magamhoz)
To S. W. {N. Ullrich Katalin} (S. W.-hez)
Trapeze and Parallel Bars {Csokits János} (Trapéz és korlát [audio])
Turmoil {N. Ullrich Katalin} (Zűrzavar)
Two {N. Ullrich Katalin} (Kettő [audio])
Two Portraits {N. Ullrich Katalin} (Két arckép [audio])
Van Gogh's Prayer {N. Ullrich Katalin} (Van Gogh imája)
Veil {Berlind, Bruce, Mária Kőrösy} (Fátyol)
We and They {Berlind, Bruce, Mária Kőrösy} (Mi és ők)
Weedy {N. Ullrich Katalin} (Gizgaz)
Where And How? {N. Ullrich Katalin} (Merre, hogyan?)
Winter Sky {N. Ullrich Katalin} (Téli ég alatt)
Yes, The Leaves {N. Ullrich Katalin} (Igen, a lomb)
Your Hand, My Hand {N. Ullrich Katalin} (Kezed, kezem)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap